Jugendland Schule -

Rockfestival in Puerto Varas

(por el 18 de octubre de 2011 03:52 PM )

Am 6. und 7. Oktober fand in der Deutschen Schule Puerto Varas die dritte Version
des Rockfestivals auf Deutsch statt. Unsere Jugendlandschule und 12 Deutsche Schulen des Landes nahmen dieses Jahr teil.
Den ersten Platz belegte die Deutsche Schule aus Concepción.
Die Mitglieder der Band namens „Devil´s Road“, Javiera Torres, Francisco Fernández, Matías Echeverría, Pablo Jeria, José Rojas, Felipe Serrano und Pedro Luchsinger nahmen für unsere Schule teil und wurden von den deutschen Lehrerinnen Karin Oesterle und Marcela Vargas begleitet und unterstützt[Fotos ansehen].

Wir gratulieren unseren Schülern zu der hervorragenden Teilnahme.

Festival de Rock en Puerto Varas

El 6 y 7 de octubre se efectuó en el colegio alemán de Puerto Varas la tercera versión
del Festival de Rock en alemán. Nuestro Colegio Jugendland y 12 Colegios Alemanes
Del país participaron este año.
El primer lugar lo ocupó el Colegio Alemán de Concepción.

Los integrantes de la banda de nombre “Devil´s Road” Javiera Torres, Francisco Fernández, Matías Echeverría, Pablo Jéria, José Rojas, Felipe Serrano y Pedro Luchsinger participaron por nuestro colegio y fueron acompañados y apoyados por la profesoras de alemán Karin Oesterle y Marcela Vargas.

Felicitamos a nuestros alumnos por su destacada participación.